| 
Kofinanziert von der EU
Die Datenschutzerklärung
Ihre Privatsphäre ist Koala wichtig. Aus diesem Grund haben wir eine Datenschutzerklärung entwickelt, die beschreibt, wie Ihre Daten erhoben, genutzt, offengelegt, übertragen und gespeichert werden. Zusätzlich zu dieser Datenschutzrichtlinie stellen wir Daten und Datenschutzinformationen zu bestimmten Funktionen unserer Produkte bereit, die die Verwendung Ihrer persönlichen Daten erfordern.
Datenschutzbestimmungen und Datenschutz
Unter Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften verpflichtet sich Koala, die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen entsprechend dem Sicherheitsniveau zu ergreifen, das dem Risiko der erfassten Daten angemessen ist.
Gesetze, die diese Datenschutzrichtlinie enthalten
Diese Datenschutzerklärung entspricht den geltenden spanischen und europäischen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten im Internet. Insbesondere werden die folgenden Regeln eingehalten:
- Verordnung (EU) 2016 / 679 das Europäische Parlament und der Rates vom 27 April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (RGPD) Menschen.
- Organgesetz 15 (1999, vom 13. Dezember) zum Schutz personenbezogener Daten (LOPD).
- Königlicher Erlass 1720 / 2007, 21 Dezember zur Genehmigung der Verordnung über die Durchführung der Organischen Gesetz 15 / 1999, 13 von Dezember, den Schutz personenbezogener Daten (RDLOPD).
- Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und elektronischen Handel (LSSI-CE)
Identität der Person, die für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich ist
Der Verantwortliche für die Verarbeitung der in Koala erhobenen personenbezogenen Daten ist: KOALA INTERANCIONAL HOSTELERIA, SL mit NIF: B36858801 und eingetragen im Handelsregister von Pontevedra, Band und Buch 2369, Abschnitt 8, Blatt PO-24315 CIF. B-36.858.801/ MwSt.: ESB-36.858.801, dessen Vertreter ist: Francisco Barberá Traspuesto (im Folgenden „Datenverantwortlicher“).
Ihre Kontaktinformationen lauten wie folgt:
- Adresse: A Granxa Industrial Estate, Grundstück 194.
- Kontakttelefonnummer: 986900580
- Kontakt E-Mail: info@koalaspain.com
Datenschutzbeauftragter (DPD)
Der Datenschutzbeauftragte (DPD oder DPO) ist dafür verantwortlich, die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen sicherzustellen, denen Koala unterliegt. Der Benutzer kann den vom Datenverantwortlichen benannten Datenschutzbeauftragten über die folgenden Kontaktinformationen kontaktieren:
- Kontakttelefon: +34 986 900 580
- Kontakt E-Mail: info@koalaspain.com
Registrierung personenbezogener Daten
Die von Koala über die auf seinen Seiten bereitgestellten Formulare erfassten personenbezogenen Daten werden unter der Verantwortung des Datenverantwortlichen in eine automatisierte Datei eingegeben, um die zwischen Koala und dem Benutzer eingegangenen Verpflichtungen oder die Aufrechterhaltung zu erleichtern, zu beschleunigen und zu erfüllen die Beziehung, die in den von ihm ausgefüllten Formularen begründet wurde, oder um auf eine Anfrage oder Anfrage desselben zu antworten.
Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Die Behandlung der personenbezogenen Daten des Nutzers unterliegt den folgenden in Artikel 5 der RGPD enthaltenen Grundsätzen:
- Grundsatz der Rechtmäßigkeit, Loyalität und Transparenz: Die Einwilligung des Nutzers ist zu jeder Zeit erforderlich, bevor vollständig transparente Informationen über die Zwecke, für die die personenbezogenen Daten erhoben werden, vorliegen.
- Grundsatz der Zweckbeschränkung: Personenbezogene Daten werden zu bestimmten, ausdrücklichen und legitimen Zwecken erhoben.
Grundsatz der Datenminimierung: Die erhobenen personenbezogenen Daten sind nur diejenigen, die für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, unbedingt erforderlich sind. - Grundsatz der Richtigkeit: Personenbezogene Daten müssen zutreffend und stets aktuell sein.
- Grundsatz der Begrenzung der Aufbewahrungsfrist: Personenbezogene Daten werden nur so gespeichert, dass die Identifizierung des Nutzers für die für die Zwecke seiner Behandlung erforderliche Zeit zulässig ist.
- Grundsatz der Integrität und Vertraulichkeit: Persönliche Daten werden so behandelt, dass ihre Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleistet ist.
- Grundsatz der proaktiven Verantwortung: Der Datenverantwortliche ist dafür verantwortlich, dass die oben genannten Grundsätze eingehalten werden.
Kategorien personenbezogener Daten
Bei den in Koala verarbeiteten Datenkategorien handelt es sich ausschließlich um Identifikationsdaten. In keinem Fall werden besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne des Art. 9 DSGVO verarbeitet.
Rechtsgrundlage für die Behandlung personenbezogener Daten
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Einwilligung. Koala verpflichtet sich, die ausdrückliche und nachweisbare Einwilligung des Nutzers zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke einzuholen.
Der Nutzer hat das Recht, seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Es wird so einfach sein, die Einwilligung zu widerrufen wie sie zu geben. Der Widerruf der Einwilligung bedingt in der Regel nicht die Nutzung der Website.
In Fällen, in denen der Benutzer seine Informationen über Formulare zur Verfügung stellen muss oder darf, um Anfragen zu stellen, Informationen anzufordern oder aus Gründen, die sich auf den Inhalt der Website beziehen, werden Sie informiert, falls das Ausfüllen eines dieser Formulare obligatorisch ist weil sie für die ordnungsgemäße Entwicklung der durchgeführten Operation wesentlich sind.
Aufbewahrungsfristen für personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Zwecke ihrer Verarbeitung erforderlich ist, und in jedem Fall so lange, bis der Nutzer ihre Löschung beantragt.
Empfänger personenbezogener Daten
Die persönlichen Daten des Benutzers werden nicht an Dritte weitergegeben.
En cualquier caso, en el momento en que se obtengan los datos personales, se informará al Usuario acerca de los destinatarios o las categoryías de destinatarios de los datos personales.
Persönliche Informationen von Minderjährigen
Unter Beachtung der Bestimmungen der Artikel 8 der DSGVO und 13 der RDLOPD dürfen nur Personen über 14 Jahren ihre Zustimmung zur rechtmäßigen Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch Koala erteilen. Handelt es sich um einen Minderjährigen unter 14 Jahren, ist für die Behandlung die Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten erforderlich und gilt nur in dem Umfang als rechtmäßig, in dem sie dies genehmigt haben.
Geheimhaltung und Sicherheit personenbezogener Daten
Unter Beachtung der Bestimmungen der Artikel 8 der DSGVO und 13 der RDLOPD dürfen nur Personen über 14 Jahren ihre Zustimmung zur rechtmäßigen Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch Koala erteilen. Handelt es sich um einen Minderjährigen unter 14 Jahren, ist für die Behandlung die Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten erforderlich und gilt nur in dem Umfang als rechtmäßig, in dem sie dies genehmigt haben.
Persönliche Informationen von Minderjährigen
Koala verpflichtet sich, die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen entsprechend dem Sicherheitsniveau zu ergreifen, das dem Risiko der erfassten Daten entspricht, damit die Sicherheit personenbezogener Daten gewährleistet ist und eine versehentliche oder unrechtmäßige Zerstörung, ein Verlust oder eine Änderung personenbezogener Daten vermieden wird übermittelt, gespeichert oder anderweitig verarbeitet werden oder eine unbefugte Weitergabe oder ein unbefugter Zugriff auf diese Daten erfolgt.
Die Website ist (Secure Socket Layer) SSL-Zertifikat besitzt, die sicherstellt, dass persönliche Daten sicher übertragen werden und vertraulich ist, wobei die Übertragung von Daten zwischen dem Server und dem Benutzer, und dem Feedback, vollständig verschlüsselt oder verschlüsselte .
Da Koala jedoch die Uneinnehmbarkeit des Internets oder die völlige Abwesenheit von Hackern oder anderen, die betrügerisch auf personenbezogene Daten zugreifen, nicht garantieren kann, verpflichtet sich der Datenverantwortliche, den Benutzer unverzüglich zu informieren, wenn eine Verletzung der Sicherheit personenbezogener Daten wahrscheinlich ist ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen. Nach den Bestimmungen von Artikel 4 der DSGVO wird unter einer Verletzung der Sicherheit personenbezogener Daten jede Sicherheitsverletzung verstanden, die zur versehentlichen oder unrechtmäßigen Zerstörung, zum Verlust oder zur Veränderung der übermittelten, gespeicherten oder anderweitig verarbeiteten personenbezogenen Daten oder zur unbefugten Kommunikation oder zum unbefugten Zugriff führt zu besagten Daten.
Persönliche Daten werden vertraulich von der Steuerung behandelt werden, die verpflichtet sich zu informieren und durch eine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung, sicherzustellen, dass die Vertraulichkeit von seinen Mitarbeitern, Partnern respektiert wird, und jede Person, an die Sie zugänglich machen Informationen
Rechte aus der Verarbeitung personenbezogener Daten
Der Benutzer hat gegenüber Koala die folgenden in der DSGVO anerkannten Rechte gegenüber dem Datenverantwortlichen und kann sie daher ausüben:
- Zugriffsrecht: Der Nutzer hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Koala seine personenbezogenen Daten verarbeitet oder nicht, und, falls ja, auch Informationen über seine spezifischen personenbezogenen Daten und die Verarbeitung zu erhalten, die Koala durchgeführt hat oder durchführt wie unter anderem die verfügbaren Informationen über die Herkunft dieser Daten und die Empfänger der an sie gerichteten oder geplanten Mitteilungen.
- Recht auf Berichtigung: Es ist das Recht des Benutzers, seine persönlichen Daten zu ändern, die sich als ungenau oder unter Berücksichtigung der Zwecke der Behandlung als unvollständig herausstellen.
- Echtes Recht auf Löschung „Recht auf Vergessenwerden“: Sofern die geltenden Rechtsvorschriften nichts anderes vorsehen, hat der Nutzer das Recht, die Löschung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind oder verarbeitet. ; Der Nutzer hat seine Einwilligung zur Behandlung widerrufen, ohne dass es hierfür einer anderen Rechtsgrundlage bedarf; Der Benutzer lehnt die Behandlung ab und es gibt keinen anderen legitimen Grund, sie fortzusetzen. die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet; Personenbezogene Daten müssen in Übereinstimmung mit einer gesetzlichen Verpflichtung gelöscht werden. oder die personenbezogenen Daten wurden durch das direkte Angebot von Diensten der Informationsgesellschaft an einen Minderjährigen unter 14 Jahren erhoben. Zusätzlich zur Löschung der Daten muss der Verantwortliche unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Kosten ihrer Anwendung angemessene Maßnahmen ergreifen, um die Verantwortlichen, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, über den Antrag des Interessenten auf Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten zu informieren .
- Recht auf Einschränkung der Behandlung: Es ist das Recht des Benutzers, die Behandlung seiner personenbezogenen Daten einzuschränken. Der Benutzer hat das Recht, die Einschränkung der Behandlung zu erhalten, wenn er die Richtigkeit seiner personenbezogenen Daten bestreitet; die Verarbeitung unrechtmäßig ist; der Datenverantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten nicht mehr, aber der Benutzer benötigt sie, um Ansprüche geltend zu machen; und wenn der Benutzer der Behandlung widersprochen hat.
- Recht auf Datenübertragbarkeit: Für den Fall, dass die Behandlung automatisiert erfolgt, hat der Nutzer das Recht, seine personenbezogenen Daten vom Datenverantwortlichen in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und an diesen zu übermitteln ein anderer Verantwortlicher der Behandlung. Soweit technisch möglich, wird der Datenverantwortliche die Daten direkt an diesen anderen Verantwortlichen übermitteln.
- Widerspruchsrecht: Der Nutzer hat das Recht, die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten nicht zu verweigern oder deren Verarbeitung durch Koala einzustellen.
- Recht, nicht einer ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden: Hierbei handelt es sich um das Recht des Nutzers, nicht einer Entscheidung unterworfen zu werden.
Daher kann der Benutzer seine Rechte durch eine schriftliche Mitteilung ausüben, die an den Datenverantwortlichen mit der Referenz „RGDP – koalaspain.com“ gerichtet ist und Folgendes angibt:
- Name, Nachname des Benutzers und Kopie der DNI. In den Fällen, in denen die Vertretung zugelassen ist, ist auch die Identifizierung der Person, die den Benutzer vertritt, sowie das Dokument, das die Vertretung akkreditiert, mit denselben Mitteln erforderlich. Die Fotokopie des DNI kann durch ein anderes gesetzlich gültiges Mittel ersetzt werden, das die Identität nachweist.
- Anfrage mit den spezifischen Gründen für die Anfrage oder Informationen, auf die Sie zugreifen möchten.
- Adresse, an die Benachrichtigungen gesendet werden sollen.
- Datum und Unterschrift des Antragstellers.
- Jedes Dokument, das die von Ihnen formulierte Anfrage bestätigt.
Dieser Antrag und jedes andere angehängte Dokument können an die folgende Adresse und / oder E-Mail-Adresse gesendet werden:
Postanschrift: Koala Internacional Hostelería, SL, Polígono Industrial A Granxa packet 194, 36400 O Budiño (Pontevedra)
E-mail: info@koalaspain.com
Links zu Websites Dritter
Die Website kann Hyperlinks oder Links enthalten, die den Zugriff auf Webseiten Dritter außer Koala ermöglichen und daher nicht von Koala betrieben werden. Die Eigentümer dieser Websites haben ihre eigenen Datenschutzrichtlinien und sind jeweils selbst für ihre eigenen Dateien und ihre eigenen Datenschutzpraktiken verantwortlich.
Ansprüche vor der Aufsichtsbehörde
Sollte der Nutzer der Ansicht sein, dass bei der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten ein Problem oder ein Verstoß gegen geltende Vorschriften vorliegt, hat er das Recht auf wirksamen gerichtlichen Rechtsschutz und insbesondere auf die Geltendmachung einer Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde , in dem Staat, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt, Ihren Arbeitsplatz oder den Ort des mutmaßlichen Verstoßes haben. Im Falle Spaniens ist die Kontrollbehörde die spanische Datenschutzbehörde (http://(www.agpd.es).